ナンマドール遺跡ではなくナンマトル遺跡

ミクロネシア連邦のポンペイにあるナンマドール遺跡です。海上都市と言われるだけに、潮がひくとご覧のように地肌がでてきます。
一般的にはナンマドール遺跡と呼びますが、現地の人は「だぢづでど」の発音ができません。なので現地ではナンマトル遺跡と呼びます。